• 074-220602-4
  • contact@numsab.co.th
  • 17 ซอย 5 ถนนประชายินดี หาดใหญ่ สงขลา 90110

ติดต่อเรา

(ปิด)

รู้หรือไม่? ของประดับต้นคริสต์มาสมีความหมายด้วยนะ

  1. หน้าแรก
  2. ข่าวสาร
  3. รู้หรือไม่? ของประดับต้นคริสต์มาสมีความหมายด้วยนะ
image description

ใกล้ถึงเทศกาลคริสต์มาสแล้ว หลายๆคนอาจเริ่มแต่งต้นคริสต์มาสกันแล้ว แต่รู้มั้ยว่าสิ่งของที่เอาไว้ประดับต้นคริสต์มาสมีความหมายด้วยนะ ถ้าอยากรู้ว่าของแต่ละอย่างมีความหมายอย่างไรไปดูกันเลย

It’s almost Christmas. Many people may have already started decorating the Christmas tree. But do you know that the things you use to decorate the Christmas tree have meaning too? If you want to know what each item means. let’s go and see.


ต้นคริสต์มาส

ในสมัยโบราณนั้นต้นคริสต์มาส หมายถึง ต้นไม้ในสวนสวรรค์ ซึ่งอาดัมและเอวาไปหยิบผลไม้มากิน

Christmas tree

In ancient times, the Christmas tree was referring to the tree in the garden of heaven. Where Adam and Eve took some fruit to eat.

ดาว

สำหรับชาวคริสต์เตียนนั้น ดาวคริสต์มาสถูกสมมติว่าเป็นแบบอย่างของการแสดงออกที่ดีโดยพระเยซูคริสต์ ซึ่งถูกบัญญัติไว้ในพระคัมภีร์ไบเบิลว่า “the bright and morning star.”

Christmas star

For the Christian Tien. The Christmas star was assumed to be a model of good expression by Jesus Christ. It is stated in the Bible as “the bright and morning star.”

พวงมาลัยคริสต์มาส

แต่ละบ้านจะประดับประดาหน้าประตู ด้วยพวงมาลัยคริสต์มาส เพื่อระลึกถึงมงกุฎหนามบนศีรษะของพระเยซู และเชื่อว่าสัญลักษณ์นี้ปกป้องบ้านเรือนจากพลังชั่วร้าย และนำโชคดีมาให้ผู้ประดับอีกด้วย

The Christmas wreath

Each house will decorate the door. With Christmas wreath. To remember the crown of thorns on the head of Jesus. It is believed that this symbol protects the houses from evil forces. And bring good luck to the decorator.

ต้นฮอลลี่

สีเขียวชอุ่มของต้นฮอลลี่เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงการมีชีวิตอยู่ชั่วนิรันดร์ ซึ่งต้นฮอลลี่นี้เป็นต้นที่มีลักษณะเด่นเป็นพุ่มไม้เตี้ยๆซึ่งจะมีความสัมพันธ์กับพระเยซูคริสต์ ผลสีแดงสดของต้นฮอลลี่เป็นสัญลักษณ์ของหยดเลือดของพระเยซูที่ไหลลงบนไม้กางเขน

Holly tree

The lush green of the holly tree symbolizes eternal existence. The holly is a distinctive feature is a low bush, which is associated with Jesus Christ. The bright red fruit of the holly tree symbolizes the drop of blood of Jesus flowing on the Cross.

ระฆังวันคริสต์มาส, กระดิ่งวันคริสต์มาส

เสียงระฆังที่ถูกดังขึ้นในตอนเช้าของวันคริสต์มาสนั้นถือเป็นการเฉลิมฉลองให้กับการกำเนิดของพระเยซู ตามตำนานได้เล่าไว้ว่าเสียงระฆังได้ดังอยู่นานนับชั่วโมงก่อนเวลาเที่ยงคืนของวันคริสต์มาสอีฟ

Christmas bells

The bells ringing on Christmas morning in celebration of the birth of Jesus. Legend has it that the bells rang hours before midnight on Christmas Eve.

ของขวัญ

การให้ของขวัญนี้มีความเกี่ยวเนื่องกับการเฉลิมฉลองให้กับการประสูติของพระเยซู ที่เกิดมาเพื่อชำระบาปให้แก่ชาวคริสต์ทั้งหลาย และเป็นเทศกาลที่นำความสุข สนุกสนาน มาสู่หมู่มวลมนุษย์

Christmas gift

The giving of this gift is associated with the celebration of the birth of Jesus. Born to pay for the sins of Christians and is a festival that brings joy and fun to all human beings.